Bibliothek für Sozialwissenschaften und Osteuropastudien, Stiller Lesesaal